*???* ??????? ????? ???? ? ????
Veröffentlichungsdatum | Geschrieben von LjubaObradovic | 
| 
| Zugriffe: 4999
| | Zugriffe: 4999
13.02.2012. ?????? ? ????? ???? ??? ??????? ?? ????????? ????? *???* ?????? ?. ????? , ????????? ?????? ? ?????????, ???? ???????? ?? ????????? ???? ? ?????, ????? ?????????. ? ????? ?? ???????? ??????? ??????, ??????? ????? ? ?? ??????? ?. ???????????, ????????? ?????. ????? ????????? ???? ?? ????????? ? ?????? ?????? ???????? - ??????????? ???, ???? ?? ???? ?????????, ???? ?????????, ???????? ????????? ? ?????? ?????.
?????? ?. ????? - ????? ?????
???
??????? ??? ?????
???????? ?????
? ???? ?? ????? ????? ???????
???????? ???????? ?????
?????????
??????? ?? ????? ? ???
????? ?????? ?? ??????
?????? ?? ??????
??????
??? ???
??? ???
??? ??????
??? ?????
?????????
??? ????????
??? ???????
??? ??????
??? ?? ???? ??????
???????
??????? ??????
??????? ?? ?????
?????? ????
?? ?? ? ????? ????
??????
??? ????? ??????
? ????? ?????
?????
? ?????
????????
?????
?????
? ??????
? ???? ?????
??? ?? ??? ??? ????
????? ??????
? ???????
? ????????
? ?????????
???????
??????
?????
? ??????
? ????? ??????
© ?????? ? ?????
BEZ DAHA
Milujem ti pogled,
ljubim vrhove prstiju
lepljive od slatke požude,
za?ikavam senke
u podnožju tvojih trepavica,
dok vetar diže haljinu
do želja
do zvezda
do ludila
šapu?em
da cu te voleti
zauvek ...
Razgoli?uješ me pogledom,
kidaš tanku mrežu
crnog najlona
pod bedrima uzdrhtalim od vreline,
gutaš svaki zalogaj
mojih zarobljenih uzdaha
bez escajga
bez žvakanja
bez vina
i kažeš
da se ne?e ponoviti
da je to samo
sad ...
... A znaš da bih neke sate vekovima živela.
© Jelena M ?iri?
?????? ????????
???????? ?????????
?? ??????? ?. ??????????? - ????????? ?????, ?????? ?. ????? - ?????
? ??????? ??????, ??????? ?????
??????? ?????? - ??????? ?????
?? ??????? ?. ??????????? - ????????? ?????
mr Spasoje Ž. Milovanovi?
POEZIJA EROTI?KOG
(Jelena M. ?iri?, Žar, ARTE-Beograd, Beograd 2011.)
U višeglasju, u polifoniji koja motivsko-tematski i poeti?ki naseljava srpsko govorno podru?je, kao i u svim onim govornim podru?jima „bez prevoda“ koja ga okružuju, javila se pesnikinja Jelene M. ?iri? svojom prvom knjigom. Naslov zbirke pesama je simboli?an s nagoveštajem kako samog sadržaja, tako i najave spisateljskog nastavka: Žar. U prvom slu?aju, svi sinonimi koji odgovaraju pojmu „žar“ poput – energija, goreti, koncept, plamen, toplota, vatra, vrelo, vru?e ... – mogu?i su putokazi razigravanja ?itala?ke mašte. U drugom, pretpostavka ili nada da je „žar“ tek osnova, po?etak iz kojeg ?e pesnikinja da se rasplamsa narednim knjigama uvodi ?itaoca u prostor nestrpljivog iš?ekivanja.
Pesma kojom se zapo?inje šetnja kroz pesni?ki svet Jelene M. ?iri?, „Pred san“ odre?uje poetski okvir zbirke na tragu izraženog erotizma Silvije Plat. Ipak, za razliku od Silvije Plat, Jelena M. ?iri? imaginativni preobražaj izvanumetni?ke u umetni?ku stvarnost konstruiše ne kroz sakralni erotizam, ve? kroz erotizam fluidnog prostora, me?ustanja od budnosti do sna, koji odiše erotizmom tela i srca:
(...) Onda je grmelo,dugo sevalo,POEZIJA EROTI?KOG
(Jelena M. ?iri?, Žar, ARTE-Beograd, Beograd 2011.)
U višeglasju, u polifoniji koja motivsko-tematski i poeti?ki naseljava srpsko govorno podru?je, kao i u svim onim govornim podru?jima „bez prevoda“ koja ga okružuju, javila se pesnikinja Jelene M. ?iri? svojom prvom knjigom. Naslov zbirke pesama je simboli?an s nagoveštajem kako samog sadržaja, tako i najave spisateljskog nastavka: Žar. U prvom slu?aju, svi sinonimi koji odgovaraju pojmu „žar“ poput – energija, goreti, koncept, plamen, toplota, vatra, vrelo, vru?e ... – mogu?i su putokazi razigravanja ?itala?ke mašte. U drugom, pretpostavka ili nada da je „žar“ tek osnova, po?etak iz kojeg ?e pesnikinja da se rasplamsa narednim knjigama uvodi ?itaoca u prostor nestrpljivog iš?ekivanja.
Pesma kojom se zapo?inje šetnja kroz pesni?ki svet Jelene M. ?iri?, „Pred san“ odre?uje poetski okvir zbirke na tragu izraženog erotizma Silvije Plat. Ipak, za razliku od Silvije Plat, Jelena M. ?iri? imaginativni preobražaj izvanumetni?ke u umetni?ku stvarnost konstruiše ne kroz sakralni erotizam, ve? kroz erotizam fluidnog prostora, me?ustanja od budnosti do sna, koji odiše erotizmom tela i srca:
pljuštalo do kasno u no?...
... i utihlo.
Sve se umirilo.
Telo
znojavo,
lepljivo ...
zaspalo.
(„Pred san“)
Ovi erotizmi, nisu samostalne teme i samostalni motivi, oni su osnovna radnja, a razli?ite su mogu?nosti ulan?avanja ?itavog niza drugih motiva sa kojima se mešaju i koji ih opunjuju: od anti?ke i hriš?anske znakovnosti, preko narodne poezije, evergrin muzike, do svojevrsne fetišizacije svakodnevnih predmeta koji se uzdižu na najvišu simboli?ku ravan:
(...) Slepi miševi ne vise naglava?ke,a Mesec,
gledan iz moje ta?ke,
pravi je laf !
Sipa mi pi?e, zapali cigaru,
odabere plo?u šuštavu, staru,
pa kao pravi,
odani sluga,
stane iza mog trona. (...)
(„Oko pono?i“)
Lakokrila i ležerna stiha, bez gor?ine, zavisti, Jelena M. ?iri? ustrajno ispisuje pesni?ku i životnu pri?u, jer svaki stih preplavljuje istinska žudnja za nesputanim životom. Erotika, erotizam, eroti?ko, pesnikinja prepoznaje kao momenat pokretanja životne enrgije, energije koja budi zaspala ?ula i empiricisti?ku svest. To nije, dakle, samo jednostavna požuda ve? svojevrsno podrhtavanje uma u traganju za smislom, za sopstvenim identitetom, za utvr?ivanjem onih aktancijalnih modela koji se u svojoj nepromenjenosti prenose kroz ?itavu istoriju pesništva kako unutar spostvenog diskursa, tako i kao potkod konglomerata svih društvenih kodova koji ?ine realnost: „Probu?eno erotsko bi?e je kompletno bi?e kome je omogu?eno da misli o smrti, o senci, o sre?i, o starosti, o Bogu...“ (Lj. Arsi?).
Fragmenti poetskih informacija iš?itavaju se u upotrebi pesni?kih sintagmi koje pesnikinja nenametljivo prevodi iz prvog u tre?e lice uvla?e?i na taj na?in ?itaoca u igru samopotvr?ivanja autobiografskih detalja, neke nedefinisane nostalgije, u kojoj su ostvarena ili neostvarena ljubav, žudnja, strast, tek podsticaj za duboko promišljanje neposrednog okruženja:
(...)Pomisli na cepanje dušeFragmenti poetskih informacija iš?itavaju se u upotrebi pesni?kih sintagmi koje pesnikinja nenametljivo prevodi iz prvog u tre?e lice uvla?e?i na taj na?in ?itaoca u igru samopotvr?ivanja autobiografskih detalja, neke nedefinisane nostalgije, u kojoj su ostvarena ili neostvarena ljubav, žudnja, strast, tek podsticaj za duboko promišljanje neposrednog okruženja:
kad te proda kum
il‘ prijatelj,
koga znaš malo bolje nego sebe ...
i kleo si se u njega prvo,
pa u majku.
(...) pa sa takvom
srdžbom i jedom,
takvom žestinom me stegni,
divlje konje u bedra upregni,
i strast preto?i
u Ljubav.
(„Iskali bes“)
?itaocu se, dakle, ukazuje izazovna prilika da na jednom mestu raz/u/obli?i svest o erotskom. Izazov je utoliko ve?i što pojam eroti?ka poezija nema status pravog termina, kako se naglašava u Re?niku književnih termina, jer obuhvata najširi mogu?i prostor od visoke ljubavne poezije do pornografskog šunda. Ipak, iako svest o erotskom izmi?e strogom odre?enju, erotološka hipoteza da je erotsko neizbežno estetsko, ukazuje da se eroti?ko promišljanje ne iscrpljuje na površinskom, telesnom podsticaju. Ono traga za sveobjedinjuju?im misti?nim telom koje u sebi kreolizuje senzualnost i materijalnost, postavši „erotologos“.
Kontempliraju?i taj metafizi?ki prostor nad-napetosti koju eroti?ko u sebi nosi, Jelena M. ?iri? je napisla stihove poslednje pesme u zbirci izvu?ene iz dubine posve?enog bi?a na svetlost ispovedanja i obavezivanja:
?uvaš me,Kontempliraju?i taj metafizi?ki prostor nad-napetosti koju eroti?ko u sebi nosi, Jelena M. ?iri? je napisla stihove poslednje pesme u zbirci izvu?ene iz dubine posve?enog bi?a na svetlost ispovedanja i obavezivanja:
u to malo vode na svojim dlanovima
kao boginju.
Kao nimfu,
bezbrigom krštenu,
zašti?enu od svih zala,
bdiješ,
da se ne bi kakva ala
prikrala.
(...) i stapa se,
negde u perspektivi,
sa horizontima tvojih želja,
zaludelih niskih strasti
i najsla?ih ljudskih slabosti.
(„Na dlanu“)
Biranim udvajanjem za?udnosti u istoj sintagmi posebno je istaknuta zašti?ena i posve?ena žena, a sukcesivnim ponavljanjem naglašena obaveza muškarca. Ovim se, kao jedna od najdubljih opsesija pesnikinje, zaokupljene idealnim u muškarcu, idealnim u ženi, idealnim koje prositi?e iz nemira prirode, iz eti?nosti ?oveka i samosvojnim u postojanju svega živog, sabira u srži vlastitog bi?a iskustvo univerzalnog. Njena žena nije „borac za ženska prava“, njena žena je istan?anog ukusa, prefinjenih manira, eteri?na u svojoj misli i u svojim prohtevima. U njoj treba uživati i kroz to uživanje je spoznati, prona?i je u sebi i brižljivo je negovati. Bez nasilnog pokušaja upoznavanja, da ne bi nestala kao Eros pred Psihom u Apulejevoj pri?i.
mr Spasoje Ž. Milovanovi?
POEZIJA EROTI?KOG
(Jelena M. ?iri?, Žar, ARTE-Beograd, Beograd 2011.)
POEZIJA EROTI?KOG
(Jelena M. ?iri?, Žar, ARTE-Beograd, Beograd 2011.)
?????? ?????
???? ?????????
???? ?????????
?????? ?. ????? - ????? ?????
O SEBI:
Rodila sam se '73., kad se raspolutio novembar, na desnoj obali Dunava, nedaleko od zidina Smederevskog utvr?enja. Rasla i škole u?ila u srpskom Kumrovcu, studirala u glavnom srpskom gradu, na uglu Beogradske i ondašnjeg Bulevara revolucije, spremaju?i se za izricanje pravde.
A onda me jedan vreo avgust odveo daleko od zavi?aja, u zlatni Prag, grad koji sada zovem svojim, opet na neke obale, ovog puta Vltave. Poeziju odavno nosim u srcu, iako je prili?no potiskuju najdraža bi?a koja u njemu stanuju - Marija, Tamara i Miroslav.
A onda me jedan vreo avgust odveo daleko od zavi?aja, u zlatni Prag, grad koji sada zovem svojim, opet na neke obale, ovog puta Vltave. Poeziju odavno nosim u srcu, iako je prili?no potiskuju najdraža bi?a koja u njemu stanuju - Marija, Tamara i Miroslav.